Ato para Mandela: intérprete para surdos diz ter ‘ouvido vozes’
O intérprete de linguagem de sinais para surdos que trabalhou na cerimônia de memória a Nelson Mandela na terça-feira, em Johanesburgo, alegou ter sofrido uma crise de esquizofrenia durante o ato. Thamsanqa Jantjie foi acusado por diversas pessoas com deficiência auditiva de estar fazendo gestos que não significavam nada. Muitos o acusam de ser uma […]
Arquivo –
Notícias mais buscadas agora. Saiba mais
O intérprete de linguagem de sinais para surdos que trabalhou na cerimônia de memória a Nelson Mandela na terça-feira, em Johanesburgo, alegou ter sofrido uma crise de esquizofrenia durante o ato.
Thamsanqa Jantjie foi acusado por diversas pessoas com deficiência auditiva de estar fazendo gestos que não significavam nada. Muitos o acusam de ser uma fraude.
Ele teve bastante proeminência na cerimônia que foi transmitida para todo o mundo, tendo traduzido para a linguagem dos sinais os discursos de diversos líderes, como o presidente americano, Barack Obama.
Em entrevista à imprensa sul-africana nesta quinta-feira, o intérprete de 34 anos justificou-se dizendo que teve alucinações durante a cerimônia e que “ouviu vozes”. Isso teria prejudicado a sua concentração.
“Não havia nada que eu pudesse fazer. Eu estava sozinho em uma situação muito perigosa”, disse Jantjie ao jornal sul-africano Star.
“Tentei me controlar e não mostrar ao mundo o que estava acontecendo. Eu lamento muito. É essa a situação na qual me encontrei.”
Investigação
No entanto, em entrevista a uma rádio sul-africana, o intérprete – que trabalha para a empresa SA Interpreters – se disse satisfeito com seu desempenho.
“Eu já fui intérprete em muitos eventos grandes”, disse ele à Talk Radio 702. “Eu acho que eu sou um promotor da linguagem dos sinais.”
Seu desempenho foi duramente criticado por surdos na África do Sul.
A política Wilma Newhoudt-Druchen, a primeira parlamentar mulher surda da África do Sul, disse no Twitter: “Intérprete ligado ao CNA [partido governista Congresso Nacional Africano] no palco com vice-presidente do CNA está sinalizando apenas lixo. Ele não sabe fazer sinais. Por favor, tirem-no dali.”
O CNA foi quem organizou o evento. Jantjie já havia trabalhado em outros dois eventos do partido no ano passado, que contaram com a presença do presidente do país, Jacob Zuma.
O Instituto de Tradutores da África do Sul diz que o intérprete já fora alvo de denúncias no passado, mas que o CNA nunca tomou nenhuma providência.
As autoridades disseram estar investigando o caso. Na quarta-feira, o governo disse trabalhar para defender os direitos e a dignidade de pessoas com deficiências.
Notícias mais lidas agora
- Pais são presos após bebê de 2 meses ser queimado com cigarro e agredido em MS
- VÍDEO: Moradores denunciam mulher por racismo e homofobia em condomínio: ‘viadinho’
- Semadur admite que constatou irregularidades em bar que virou pesadelo para moradores no Jardim dos Estados
- Dono de espetinho preso por vender carne em meio a baratas e moscas é solto com fiança de R$ 1,4 mil
Últimas Notícias
VÍDEO: Salgadeiro morre após ter motocicleta atingida por carreta na BR-163 em MS
Vítima teria dito que iria em sua casa buscar mais salgados para vender e, quando saía do posto, houve o acidente
VÍDEO: Agente de saúde parte para cima de ladrão durante roubo de celular no Aero Rancho
Ladrão foi embora sem celular roubado, sem veículo e todo rasgado
Só corre! Bazar beneficente da Breshop terá 10 mil peças de marca a partir de R$ 5
Evento ocorrerá no próximo dia 15 de dezembro, das 8h às 15h, em Campo Grande
Abraçada a pelúcia, filhote de macaco-prego recebe cuidados intensivos no CRAS após morte da mãe
Bebê chegou com ferimentos leves provocados por um choque e uma fratura exposta na mão direita
Newsletter
Inscreva-se e receba em primeira mão os principais conteúdos do Brasil e do mundo.