Segundo ocorrência registrada na Depac (Delegacia de Pronto Atendimento Comunitário) de Dourados, uma equipe da Polícia Militar foi acionada para ir até a casa de uma mulher, que disse ter escutado uma pessoa mexendo no portão.
No local, os policiais encontraram Diony caído no chão e ensanguentado. O Corpo de Bombeiros foi acionado e encaminhou a vítima para o Hospital da Vida, mas não resistiu aos ferimentos e morreu uma hora depois.
O caso foi registrado como homicídio doloso, quando há intenção de matar.