Um terremoto de magnitude 5,9 atingiu o extremo norte da Península de Noto, no centro-norte do Japão. Minutos depois, ocorreu outro tremor de magnitude 4,8.
Os terremotos, registrados na manhã de segunda-feira, 3, no horário local, não provocaram danos ou deixaram feridos, nem houve alerta de tsunami.
A mesma região, de Ishikawa, havia sido atingida pelo terremoto fatal de 1º de janeiro. As informações são da Agência Meteorológica do Japão.
A maioria dos serviços de transporte público operava normalmente, de acordo com a West Japan Railway Co. O terremoto de magnitude 7,6, de 1º de janeiro, e que atingiu a Península de Noto, matou 241 pessoas.
Os danos ainda permanecem e muitos dos residentes foram obrigados a deixar suas casas.
