Dormir com os pés voltados para onde nasce o sol, varrer a casa de fora para dentro, comer deitado e muito mais: quer deixar uma mãe japonesa furiosa? Então simplesmente cometa algumas das gafes imperdoáveis para a cultura matriarca dessa descendência, listadas nesta matéria.
Embora sofra variações linguísticas devido aos idiomas, mãe é uma palavra universal, pois o significado afetivo acaba sendo sempre o mesmo, independente do país ou da língua. Em japonês, Okasan é o dialeto que define essa figura. Estigmatizadas como tranquilas, calminhas e serenas, as mamães descendentes do Japão também são capazes de ficar estressadas, apesar da eterna doçura estampada no olhar.
O Jornal Midiamax consultou filhos e filhas de descendência japonesa em Campo Grande, onde há uma das maiores colônias do Japão no Brasil. Segundo eles, esses abaixo são alguns comportamentos que podem fazer com que elas fiquem muito irritadas:
- “Minha mãe briga comigo quando eu varro de fora para dentro, porque a minha obá [avó] fala que traz as impurezas para casa”, disse uma filha.
- “Dormir com os pés voltados pra onde nasce o sol”, contou outro.
- “Pintar o cabelo ou repicar… tudo que tirasse o ‘cabelo liso japonês’, ela também olhava torto”, disse uma.
- “Entrar em casa de sapato”, entregou mais um descendente.
Fúria universal das mães japonesas
Há ainda uma característica muito comum quanto à fúria das mamães nikkeis (descendentes). É universal, desperdiçar alimentos fará com que elas fiquem completamente desgostosas: deixar comida no prato é simplesmente imperdoável.
Confira o que mais alguns filhos da cultura nipônica listaram ao MidiaMAIS sobre suas matriarcas:
- Atropelar a fala de pessoas mais velhas que você na frente de gente da comunidade.
- Desperdício de comida.
- Não cumprimentar: se você conhece, tem que cumprimentar mesmo, só por respeito.
- Não levar algo para a visita quando for na casa de alguém.
- Esquecer os dias de reza.
- Não ajudar na tarefa doméstica quando está na casa dos outros.
- Reclamar da comida.
- Entrar em casa com sapatos sujos.
- Sair sem avisar e sem o consentimento dela.
- Comer deitado, não limpar a casa.
- Dar pitaco em lições simples, tipo “vire à esquerda ou direita” numa rota de trânsito.
- Falar alto ou gritar.
Mãe é mãe
Alguns dos motivos que levam uma mãe nikkei a se irritar com o filho ou com qualquer um podem parecer estranhos para quem não vivencia as tradições japonesas. As mães do Brasil, sem essa descendência, também têm suas peculiaridades quanto às irritações, como acontece em toda cultura ou etnia.
O que vale é que o Dia das Mães já está aí e o importante mesmo é celebrar… Porque o que importa de verdade é que, irritada ou tranquila, mãe é mãe.
Se impressionou com algumas das curiosidades listadas acima? Contra pra gente o que mais deixa sua matriarca nervosa, seja ela descendente de japoneses, ou não.
💬 Fale com os jornalistas do Midiamax
Tem alguma denúncia, flagrante, reclamação ou sugestão de pauta para o Jornal Midiamax?
🗣️ Envie direto para nossos jornalistas pelo WhatsApp (67) 99207-4330. O sigilo está garantido na lei.
✅ Clique no nome de qualquer uma das plataformas abaixo para nos encontrar nas redes sociais:
Instagram, Facebook, TikTok, YouTube, WhatsApp, Bluesky e Threads.
