Pular para o conteúdo
MidiaMAIS

Invenção do remake: sucuri não tentou atacar Juma e Maria não virou onça; saiba como foi a cena original em Pantanal

Como assim? Versão original também não mostrou Maria Marruá arrancando o cordão umbilical de Juma com os dentes
João Ramos -
parto de juma pantanal
Maria Marruá (Juliana Paes) tentou abandonar Juma, mas ameaça de sucuri (Velho do Rio) a fez virar uma onça para proteger a filha - (Fotos: TV Globo/Reprodução)

Cordão umbilical arrancado com os dentes? Sucuri indo pra cima de bebê e virando onça para proteger a filha jogada no rio? Nada disso aconteceu durante o nascimento de Juma Marruá na versão original de ““, produzida pela TV Manchete em 1990.

A emblemática cena foi ao ar no remake nesta terça-feira (5) e fez a novela explodir em audiência. Apesar disso, comparada à primeira versão, muitos fãs da obra estão preferindo o momento do folhetim de 30 anos atrás.

Na regravação da Globo, Maria Marruá (Juliana Paes) teve a menina em uma canoa e a abandonou em um barco. Traumatizada após perder vários filhos para a morte, ela não queria sofrimento parecido novamente. Entretanto, uma sucuri – o Velho do Rio – ia se aproximando da canoa, quando a mãe virou uma fera e se transformou em onça para impedir que a comesse seu bebê.

Apesar de linda, poética e significativa, a cena aconteceu de uma maneira completamente diferente em 1990. Na Manchete, Maria Marruá, vivida por Cássia Kis, teve Juma dentro da canoa, como no remake, mas a trama original não mostra a mãe arrancando o cordão umbilical da pequena com os dentes.

Maria Marruá cortou cordão umbilical de Juma com a boca – (Fotos: TV Globo/Reprodução)

A recém-nascida também não é ameaçada por uma cobra: ao abandonar Juma no meio do rio, Maria se arrepende ao se afastar da filha, o o sentimento de mãe fala mais alto e, em desespero, ela corre para as águas ficar perto da criança que estava rejeitando – sem se transformar em onça.

Houve elogios para a adaptação da sequência feita pela TV Globo, que metaforizou o momento. Até a “ajudinha” que o Velho do Rio deu ao se transformar em cobra para alertar à mãe desesperada que ela precisava ficar com sua criança foi bem avaliada. O guardião do bioma é outro que não está presente na cena original. Compare as versões:

Nascimento de Juma em 1990

https://www.youtube.com/watch?v=pkHVsSlAB-U

Nascimento de Juma em 2022

https://twitter.com/novelapantanal/status/1511519212392656899

Compartilhe

Notícias mais buscadas agora

Saiba mais

VÍDEO: Casal é flagrado usando drogas no leito de UPA em Campo Grande

Na companhia da irmã, Key Alves faz ultrassom para descoberta de sexo do bebê

Carro ocupado por quatro pessoas cai de ponte em Bonito; ninguém ficou ferido

Ciclista de Campo Grande fica em 27º lugar em competição com 3 mil atletas

Notícias mais lidas agora

carne três lagoas

Mato Grosso do Sul suspende abate de bovinos para os EUA após Trump anunciar taxação

Senado Federal aprova proposta de Nelsinho Trad contra ‘tarifaço’ de 50% de Trump

Sem ajuda, adolescente teria agonizado até a morte em clínica para dependentes de MS

bolsa família

Beneficiários do Bolsa Família começam a ser pagos a partir desta sexta-feira

Últimas Notícias

Política

Riedel explica motivo de MS ter concurso para polícia mesmo com limite prudencial extrapolado

O governador anunciou o edital do concurso com 400 vagas para a Polícia Civil será disponibilizado nesta quarta-feira 

Polícia

Caminhão invade preferencial e mata empresário em Amambai

A vítima chegou a ser socorrida, mas não resistiu aos ferimentos

Política

‘Trump usa tarifas como arma política’, diz Camila Jara sobre suspensão de carne para os EUA

Frigoríficos de MS tomaram a decisão porque os produtos enviados a partir de agora chegariam após o início da taxa de 50%

Polícia

Padrasto agride enteado, alega ‘atitudes rebeldes’ e pai do menor aciona polícia

A mãe do adolescente confirmou que o marido agredia o filho