Capa > MidiaMAIS > Invenção do remake: sucuri não tentou atacar Juma e Maria não virou onça; saiba como foi a cena original em Pantanal

Invenção do remake: sucuri não tentou atacar Juma e Maria não virou onça; saiba como foi a cena original em Pantanal

Como assim? Versão original também não mostrou Maria Marruá arrancando o cordão umbilical de Juma com os dentes

–

Ouvir Notícia Pausar Notícia
Compartilhar

Notícias mais buscadas agora. Saiba mais

PF apreende mídias digitais com conteúdo de abuso infantojuvenil em Corumbá

Milhares de advogados decidem diretoria da OAB-MS nesta sexta-feira

Menina de 12 anos presenciou crime e gritou por socorro após tentativa de feminicídio em Coxim

'Black das blacks': Grupo Jotta de autoescolas dá desconto de até R$ 635 na 1ª CNH de carro e moto

parto de juma pantanal
Maria Marruá (Juliana Paes) tentou abandonar Juma, mas ameaça de sucuri (Velho do Rio) a fez virar uma onça para proteger a filha – (Fotos: TV Globo/Reprodução)

Cordão umbilical arrancado com os dentes? Sucuri indo pra cima de bebê e mãe virando onça para proteger a filha jogada no rio? Nada disso aconteceu durante o nascimento de Juma Marruá na versão original de “Pantanal”, produzida pela TV Manchete em 1990.

A emblemática cena foi ao ar no remake nesta terça-feira (5) e fez a novela explodir em audiência. Apesar disso, comparada à primeira versão, muitos fãs da obra estão preferindo o momento do folhetim de 30 anos atrás.

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por João lima (@joaollimmaa)

Na regravação da Globo, Maria Marruá (Juliana Paes) teve a menina em uma canoa e a abandonou em um barco. Traumatizada após perder vários filhos para a morte, ela não queria sofrimento parecido novamente. Entretanto, uma sucuri – o Velho do Rio – ia se aproximando da canoa, quando a mãe virou uma fera e se transformou em onça para impedir que a cobra comesse seu bebê.

Apesar de linda, poética e significativa, a cena aconteceu de uma maneira completamente diferente em 1990. Na Manchete, Maria Marruá, vivida por Cássia Kis, teve Juma dentro da canoa, como no remake, mas a trama original não mostra a mãe arrancando o cordão umbilical da pequena com os dentes.

Maria Marruá cortou cordão umbilical de Juma com a boca – (Fotos: TV Globo/Reprodução)

A recém-nascida também não é ameaçada por uma cobra: ao abandonar Juma no meio do rio, Maria se arrepende ao se afastar da filha, o o sentimento de mãe fala mais alto e, em desespero, ela corre para as águas ficar perto da criança que estava rejeitando – sem se transformar em onça.

Houve elogios para a adaptação da sequência feita pela TV Globo, que metaforizou o momento. Até a “ajudinha” que o Velho do Rio deu ao se transformar em cobra para alertar à mãe desesperada que ela precisava ficar com sua criança foi bem avaliada. O guardião do bioma é outro que não está presente na cena original. Compare as versões:

Nascimento de Juma em 1990

https://www.youtube.com/watch?v=pkHVsSlAB-U

Nascimento de Juma em 2022

https://twitter.com/novelapantanal/status/1511519212392656899

Compartilhe

Notícias mais lidas agora

Últimas Notícias

Conteúdos relacionados

Maria Alice sobe ao palco do Aracy Balabanian com repertório de Paulo Simões nesta sexta

Ingressos na plataforma Sympla estão esgotados

Entraram em extinção? Telefones fixos hoje são itens decorativos nas casas dos brasileiros

O que já foi um luxo na casa dos brasileiros, hoje faz parte da decoração de ambientes

Fim de semana tem show de Dudu Nobre, espetáculos de teatro e ‘Desapega’ em Campo Grande

Confira os eventos gratuitos que ocorrem neste fim de semana, em Campo Grande

Todas as notícias de MidiaMAIS

Newsletter

Inscreva-se e receba em primeira mão os principais conteúdos do Brasil e do mundo.