2021 está sendo um ano muito difícil para a dublagem brasileira. Depois de muitas perdas ao longo de oito meses, o mundo da ficção traduzida acaba de perder mais um grande nome.
Christiane Louise, famosa por dublar personagens como Margarida (Disney) e Senhorita Morello, de “Todo Mundo Odeia O Chris”, faleceu nesta quinta-feira (5), aos 49 anos. A informação foi dada pelo ator Mario Tupinambá em seu perfil do Instagram.
“É com a alma sangrando que comunico a partida de Christiane Louise. Te amo para sempre, Zinha”, escreveu ele em suas redes sociais.
Além de Margarida, Louise emprestou sua voz a vários personagens. Foi ela quem dublou Mercy (Overwatch), Sivir (League of Legends), Zatanna Zatara (Liga da Justiça: Sem Limites), Sra. Morello (Todo Mundo Odeia O Chris), Edna Krabappel (Os Simpsons), entre outros.
A causa da morte de Christiane não foi divulgada. Recentemente, e em um curto intervalo de tempo, a dublagem brasileira se viu desfalcada com perdas irreparáveis de dubladores que contribuíram muito para esse trabalho no Brasil e eternizaram gerações com suas vozes.
Entre os nomes, além de Chris, estão Ana Lúcia Menezes (Pepa Pig, Maite Perroni e muitos outros), Iara Riça (Jean Gray, Arlequina e outros) e Orlando Drummond (Scooby Doo, Popeye e outros). Mas as perdas não se rezumem a apenas estes. Vídeo abaixo traz uma lista com os atores dubladores importantíssimos que faleceram em 2021. Não foram poucos, confira:
