clipe(10)