Pular para o conteúdo
MidiaMAIS

Invenção do remake: sucuri não tentou atacar Juma e Maria não virou onça; saiba como foi a cena original em Pantanal

Como assim? Versão original também não mostrou Maria Marruá arrancando o cordão umbilical de Juma com os dentes
João Ramos -
parto de juma pantanal
Maria Marruá (Juliana Paes) tentou abandonar Juma, mas ameaça de sucuri (Velho do Rio) a fez virar uma onça para proteger a filha - (Fotos: TV Globo/Reprodução)

Cordão umbilical arrancado com os dentes? indo pra cima de e virando onça para proteger a filha jogada no rio? Nada disso aconteceu durante o nascimento de Juma Marruá na versão original de “Pantanal”, produzida pela TV Manchete em 1990.

A emblemática cena foi ao ar no remake nesta terça-feira (5) e fez a novela explodir em audiência. Apesar disso, comparada à primeira versão, muitos fãs da obra estão preferindo o momento do folhetim de 30 anos atrás.

Na regravação da Globo, Maria Marruá (Juliana Paes) teve a menina em uma canoa e a abandonou em um barco. Traumatizada após perder vários filhos para a morte, ela não queria sofrimento parecido novamente. Entretanto, uma sucuri – o Velho do Rio – ia se aproximando da canoa, quando a mãe virou uma fera e se transformou em onça para impedir que a cobra comesse seu bebê.

Apesar de linda, poética e significativa, a cena aconteceu de uma maneira completamente diferente em 1990. Na Manchete, Maria Marruá, vivida por Cássia Kis, teve Juma dentro da canoa, como no remake, mas a trama original não mostra a mãe arrancando o cordão umbilical da pequena com os dentes.

Maria Marruá cortou cordão umbilical de Juma com a boca – (Fotos: TV Globo/Reprodução)

A recém-nascida também não é ameaçada por uma cobra: ao abandonar Juma no meio do rio, Maria se arrepende ao se afastar da filha, o o sentimento de mãe fala mais alto e, em desespero, ela corre para as águas ficar perto da criança que estava rejeitando – sem se transformar em onça.

Houve elogios para a adaptação da sequência feita pela TV Globo, que metaforizou o momento. Até a “ajudinha” que o Velho do Rio deu ao se transformar em cobra para alertar à mãe desesperada que ela precisava ficar com sua criança foi bem avaliada. O guardião do bioma é outro que não está presente na cena original. Compare as versões:

Nascimento de Juma em 1990

https://www.youtube.com/watch?v=pkHVsSlAB-U

Nascimento de Juma em 2022

https://twitter.com/novelapantanal/status/1511519212392656899

Compartilhe

Notícias mais buscadas agora

Saiba mais
rotina ipê

Fugindo de rotina acelerada, casal toma café da manhã embaixo de ipê na Afonso Pena

VÍDEO: Balão pega fogo, cai deixa 8 mortos em praia de SC

tiro

Deputado de MS quer implantar disciplina extracurricular de tiro esportivo nas escolas

Ladário contratou duas empresas para fornecimento de banheiros químicos e estruturas para eventos (Arquivo)

Ladário pagará até R$ 3,18 milhões por banheiros químicos e estruturas para festas

Notícias mais lidas agora

acidente

Ferrovias abandonadas e rodovias precárias expõem descaso que resultou em tragédia na BR-262

Luz no céu de MS intriga amigos: meteoro, lixo espacial ou ‘sinal de guerra’?

feminicidio ms doralice casa

MS registra 16º caso de feminicídio: Doralice foi morta a facadas dentro de casa

Jovem é arremessado de caminhonete ao perder o controle da direção na MS-141

Últimas Notícias

Polícia

Homem é flagrado com skunk e diz que recebeu droga como pagamento em roça de maconha

Prisão aconteceu em Dourados pela Guarda Municipal

MidiaMAIS

Com orçamento de R$ 5 milhões, Castelinho de Ponta Porã deve ser concluído em dezembro de 2025

A conclusão do Castelinho estava prevista para 2023; atualmente, a obra está 71% executada

Polícia

Usada pelo ‘Fantasma da Fronteira’, aeronave é liberada pela Justiça Federal em MS

Caio Bernasconi Braga chegou a ser defendido pela advogada e influenciadora digital Deolane Bezerra

Cotidiano

Inverno em Dourados registra temperaturas amenas no fim de semana

Entretanto, na segunda-feira, temperatura terá queda acentuada