O bordão mais emblemático de "Pantanal" da Manchete (1990) será mantido no remake da TV Globo. Nesta terça-feira (12), após a história avançar 20 anos no tempo, ao final do episódio, durante o trecho em que exibe cenas do próximo capítulo, a emissora revelou que o jargão está garantido na regravação e mostrou que a "fala" já aparecerá nesta quarta (13). Assista:
Confira o que acontece no próximo capítulo de #Pantanal pic.twitter.com/cmETL672Ux
— Pantanal 🐆 (@novelapantanal) April 13, 2022
"Iêu sei lá" é o dialeto inesquecível, proferido sempre com ênfase pelo personagem Tadeu. Na versão original, o papel foi de Marcos Palmeira, que agora interpreta José Leôncio na segunda fase do remake.
O modo como Tadeuzinho pronunciava essas três palavras ficou marcado para o público e é uma das principais lembranças que a população tem do folhetim.
Fãs assíduos da obra se questionavam há algum tempo se a TV Globo manteria essa característica. Ao exibir José Loreto, o Tadeu da nova versão dizendo "Iêu sei lá", e imitando os mesmos trejeitos de Marcos Palmeira em 1990, o canal colocou um ponto final no mistério, para a alegria dos entusiastas.
Cena de 1990 onde alguns personagens mudam de fisionomia
— Alex - Ponta Grossa/PR (@AlexPontaGross1) April 12, 2022
Uma pena o grande ator #PauloGorgulho sair de cena
Mas teremos o grande #MarcosPalmeira como o peão Tadeu filho de Filó e Zé Leôncio
Tadeu só sabia falar "EU SEI LÁ"
🤣🤣#Pantanal original da Manchete
Capítulo 13 pic.twitter.com/nA8ePctsDq
Repetirá o sucesso?
A situação foi comemorada nas redes sociais e despertou a memória afetiva de muita gente. Você se lembra desse bordão? Será o que remake conseguirá repetir o sucesso da fala? Confira abaixo a repercussão:
"Eu sei lá !" Hahahahah
— Daniel da Millo 🐓 🇧🇷 🚩 (@danieldamillo) April 13, 2022
Porra isso é muito anos 90. O Tadeu de hoje vai usar o mesmo jargão do Tadeu das antigas! Hahahahah ri demais !#Pantanal #Noveleiroefodase
Eu sabia que quando eu era criança, eu falava esse bordão do Tadeu, só não lembrava o que era. É a volta do "Sei lá" que eu vou falar pra tudo #Pantanal
— Iza 100% internacionalista (@AlkBela) April 13, 2022
Que legal!!! Mantiveram o jargão "Eu sei lá!" que o Marcos Palmeira colocou no Tadeuzin dos anos 90!!! #Pantanal
— Álex (@alequisss) April 13, 2022
e tadeuzinho falando sei lá extremamente importante pra mim viu eu sabia imitar ele qdo criança ainda bem que mantiveram #pantanal
— bibs (@UEDASGURL) April 13, 2022
E parece que o bordão do Tadeu da primeira versão (Marcos Palmeira) será repetido na segunda versão: " E eu sei lá?" #Pantanal
— Tio Do Sofá (@tiodosofa) April 13, 2022
José Loreto teve a consultoria do Marcos Palmeira pra falar o “Sei lá”? 😂 #Pantanal
— lucasferreira (@eu_lucasferr) April 13, 2022
O FAMOSO “SEI LÁ” HAHAHAHA MEU DEUS! #pantanal
— gabi 🐆 (@drummerbboy) April 13, 2022